แฟนเพจเฟสบุ๊ก : Tonari ญี่ปุ่น ได้บอกเล่าเรื่องราวลงในเพจพร้อมระบุว่า จากทวิตของ tonarineko เชื่อหรือไม่ว่าฤดูกาลมีผลต่อขนของน้องแมวด้วยนะ
.
คุณมาสะผู้เป็นเจ้าของน้องแมวขาวเพศเมียที่มีชื่อว่า “ชิโระ” ตอนนี้น้องแกอายุได้ 4 ปี เขาได้โพสต์ภาพชิโระจังในฤดูที่ต่างกันออกไป ภาพแรกเป็นเจ้าชิโระในฤดูร้อนที่ดูผอมๆหน่อยน้ำหนักที่ชั่งได้ (4.2kg)
ส่วนภาพที่สองคือชิโระในฤดูหนาวที่ดูๆแล้วขนของมันฟูอวบกว่าปกติน้ำหนักตอนชั่งได้ (4.4kg) น้องดูอ้วนขึ้นแต่ดูจากน้ำหนักแล้วไม่แตกต่างกันสักเท่าไหร่ แสดงให้เห็นว่าขนน้องดูฟูและยาวขึ้นในหน้าหนาวเฉยๆ
แปลกดีเหมือนกันแฮะน้องไม่ได้อ้วนแต่อย่างใดเลยนะ ภาพทั้งสองน้ำหนักใกล้เคียงกันมากๆมันจะต่างกันออกไปเพียงเพราะฤดูที่น้องเป็นอยู่เพียงเท่านั้น จนเรื่องราวของเจ้าแมวได้โพสต์ลงในโลกออนไลน์
ที่มา แปลไทยโดยแฟนเพจ Tonari ญี่ปุ่น , จากทวิต @sironezumi77
